안녕하세요 저도 초보이지만 제가 아는 부분만 설명 드리겠습니다
처리님 강좌는 cs3를 사용하신거 같구요
풍경사진보정용으로 따로 나온 버젼은 없습니다^^;; 그냥 단지 업그레이드 된다고 보시면 됩니다
기존의 기능을 가지고 가면서 버젼 단계가 높아질수록 새로운 기능과 인터페이스가 추가되는 것이지요.
그리고 한글버젼이 어렵다기보다는... 포토샵책이라든지 강좌 같은곳에서 대부분 영문판을 쓰기때문에 그런거 같습니다
포토샵을 공부하시려면 제대로 된 책을 하나 구입하셔서 처음부터 천천히 하나하나 배워가시는게 좋을것 같습니다
그럼 즐거운 사진생활 하시길 바랍니다^^

포토샵 처음이시라면 CS3 나 CS5로 시작하시는 것이 좋을거 같습니다.
기본 기능은 거의 비슷하고, 추가적 기능은 CS5가 확실히 좋습니다.
가능하면 영문버젼으로 쓰시는 것이 좋을거 같고, 한글버젼도 상관은 없습니다.
일단은 포토샵 책을 한권 사셔서 전반적으로 쭉 한번 공부하시고, 인터넷 강좌 같은거 따라하시면 될겁니다.
그리고 잘 모르는 부분은 주변의 도움을 받아서 해결하시거나 인터넷동호회 같은데 가입하셔서 물어보시면 됩니다.
아래 사이트에 가시면 포토샵의 기본적인 설명이 잘 되어 있습니다. 버젼은 CS3 입니다.
http://sir.co.kr/lecture/photoshopcs3/
강좌를 막연히 따라하시는 것 보다는 왜 그렇게 하는지를 알고 넘어가시면 응용도 가능하고 보정 실력이 남들보다 빨리 좋아질 겁니다~~~