출사코리아

자유롭게 글을 올리시고 이야기하는 공간입니다. 경어체를 사용해 주시길 바라며, 자유로운 만큼 더욱 더 예절을 지켜주시기 바랍니다.

자게의 성격에 맞지 않거나, 광고성글, 타인에게 거부감을 주는 글은 임의 삭제/이동 조치 합니다.

출석부규정: 출사코리아 회원은 누구나 작성 가능하며, 05:00 이후에 작성해 주시고 그 이전에 작성한 글은 통보없이 임의삭제 하니 참고 하여 올리시기 바랍니다.

처리／손상철 8 365 0

■ 출사코리아 운영자 ㅊㅓ ㄹㅣ 입니다. 출사코리아는 사진정보의 무한공유를 그 목적으로 하고, 나눔의 열린장 으로 사진을 하는 모든이 들이 공감하고 동참하는 곳입니다. 배우고자 하는 이,,, 그리고 나누고자 하는 이,,,그들 곁에 출코가 있습니다~!! ㅊ ㅓ ㄹ ㅣ 갤러리 : http://chulsa.kr/acterson 네이버 카페(흙집짓기) : http://cafe.naver.com/brownh596l 메일 : acterson@naver.com

<html><head></head><body>우리가 어릴적만 해도 소주의 대표 안주는 수루메였습니다.

당시 연탄불이나 화덕불에 구워서 찢어 먹는 수루메는 그 맛이 환상적이었습니다.

&nbsp;

그런데? 시간이 지나면서 안주꺼리 로서는 점차 사라져가서 지금은 보기가 어려워졋습니다.

수루메는 말린 오징어를 주로 지칭하며, 오징어의 경상도지방 방언으로 사전에 나옵니다.

또 한 오징어의 사투리로 이까도 같이 사용합니다.

&nbsp;

그런데? 일본에서도 수루메(<a href="https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/1fbc3ef29059496bacf522b8ef132258" lang="ja" &#111;&#110;&#99;&#108;&#105;&#99;&#107;="&quot;clickcr(this,'wrd.entry','1fbc3ef29059496bacf522b8ef132258','1',event);&quot;">するめ</a>)를 사용합니다. 오징어의 일본어&nbsp;표준말은 "이까(<a href="https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/26143962c37844d8a5e9c3627aba6a9e" lang="ja" &#111;&#110;&#99;&#108;&#105;&#99;&#107;="&quot;clickcr(this,'wrd.entry','26143962c37844d8a5e9c3627aba6a9e','1',event);&quot;">いか</a>)"이며 수루메도 일부 사용합니다.

그러한 양국 공용단어중에는 았싸리(あっさり)도 포함이 되어 있습니다.

&nbsp;

우리 경상도, 제주도 사투리중에 깔끔하게 처리 한다는 뜻으로 "았싸리하다"라는 표현을 사용합니다.

일본어도 똑 같이 이 단어를 사용합니다.

그외도 상당수 단어들이 있습니다.

&nbsp;

그것은 즉~~오랜 옛날에&nbsp;우리나라 남부지방의 사람들이 일본으로 건너가서 그말이 사용되었다고 생각합니다.

얼마전 도쿄대학에서 전국의 일본인 1500명 인가를 대상으로 유전자 검색을 하니 한국쪽 북방계가 80% 토속남방계는 20%였다는 겁니다.

그것은 결국 일본은 우리 한국인이 건너가서 장악을 하고 현재의 일본을 만들었고, 시간이 지나면서 따로 정체성을 띠고 지금의 일본인이 되었다고 봅니다.

그래서 일본은 한국의 작은집 정도로 볼 수 있다고 봅니다.

&nbsp;

오래 전부터 이런 단어들에 의문이 들었었는데~

이제 머리속에 정리가 되었습니다.

&nbsp;

오늘도 행복한 하루 되기 바랍니다~^^

&nbsp;

1.jpg (590.71K)

새글수정삭제 목록

댓글 관리 버튼은 해당 댓글에 마우스 오버시 활성화 됩니다.

8Comments

虎乭 2025.03.22(토) 오전 08:47:07

아~ 그렇군요.

우리나라의 일부지방의 방언으로만 알았는데 . . .

감사합니다.

ㅈ ㅔ우스 2025.03.22(토) 오전 10:05:39

어릴적에 ...

작은 댄마로 호롱불 달고 이까를 잡아오는

어른들을 보고 자라 왔심더 ㅎㅎ

그때는 모든 수자원이 풍부한 때라 그런지 뭐든지 많이 잡혔습니다 ...

금강송／권병진 2025.03.22(토) 오전 10:30:16

이까가 너무 비싸서 몬 묵십니다.

표주박 2025.03.22(토) 오후 05:20:53

잊고 있었던 역사군요

감사합니다

스치는바람／東林 2025.03.22(토) 오후 06:32:47

수루메 치과 의사들 제일 좋아하는 물건 입니다

유거사 2025.03.22(토) 오후 07:37:02

오랜만에 들어본 이름입니다 대장님 덕분에요

임프로 2025.03.22(토) 오후 07:39:36

어느정도 공감함니다.

마 루 2025.03.22(토) 오후 08:47:22

수루메도 비씬 안주가 되었네요

코멘트를 삭제할 비밀번호를 입력하세요.

정회원 이상만 코멘트 쓰기가 가능합니다.

NOTICE

총 게시물 33,147개 / 검색된 게시물: 33,147개

글번호	작성자	제목	조회수	작성일
29,827	해병／조성근	원동 매화열차 [12]	542	2025-03-22
29,826	순수 （b）（황차곤）	~~~ 오륙도 일출. ~~~ [11]	487	2025-03-22
29,825	아이스크림／한 ㄱ ㅣ 창	오늘은 [11+1]	528	2025-03-22
29,824	虎乭	번개 추억 [9]	386	2025-03-22
29,823	처리／손상철	수루메와 앗싸리 [8]	365	2025-03-22
29,822	처리／손상철	레이네 다리 위 포인트 [8+1]	522	2025-03-22
29,821	방긋／이일석	이 빛은? [9]	363	2025-03-22
29,820	스치는바람／東林	출석부 ㆍ2025.03.22. [43]	203	2025-03-22
29,819	충격파／ 정현석	강원도 눈길에... [9+1]	665	2025-03-21
29,818	병아리1	매향 열차 [9]	280	2025-03-21
29,817	johnsonri	꽃중년 부부의 여유 [8]	548	2025-03-21
29,816	스치는바람／東林	홍 매화 [9]	368	2025-03-21
29,815	유거사	와룡매 [9]	436	2025-03-21
29,814	양산／이수업	녹차밭에 봄이 오면 [11]	526	2025-03-21
29,813	虎乭	오늘 모자~생도 [8]	377	2025-03-21
29,812	타불님／裵炫澈	가창오리 동영상 [7+1]	153	2025-03-21
29,811	虎乭	분홍노루귀 [5]	391	2025-03-21
29,810	（홀스타인）박무길	#계룡산갑사춘설# [8]	439	2025-03-21
29,809	아이스크림／한 ㄱ ㅣ 창	또 [12]	469	2025-03-21
29,808	ROADKIM	미소 [8]	435	2025-03-21